isn't it Mo e tay shan do(n)?
the e is short and the terminal consonant (t) is carried over to the next word
it's a french name, with a history of being pronounced in french, and the wine is made in champagne. we don't pronounce wharfedale differently just because its chinese-owned.
